Condizioni generali
di contratto

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni generali di contratto (CGC) si applicano a tutti i rapporti commerciali tra la Seebacher GmbH (di seguito «appaltatore») e il cliente (di seguito «committente»). Fa fede la versione in vigore al momento della conclusione del contratto. Condizioni difformi del committente non vengono riconosciute, salvo che l'appaltatore ne accetti espressamente la validità per iscritto.

In via integrativa si applicano le Condizioni generali di contratto per il settore grafico austriaco nella rispettiva versione in vigore.

2. Conclusione del contratto

Le offerte dell'appaltatore sono senza impegno e non vincolanti. Un contratto si perfeziona solo mediante la conferma d'ordine scritta dell'appaltatore o mediante l'esecuzione dell'ordine. Accordi, promesse, assicurazioni e garanzie verbali dell'appaltatore in relazione alla conclusione del contratto sono vincolanti solo se confermati per iscritto.

Modifiche e integrazioni del contratto richiedono la forma scritta. Il committente è responsabile della correttezza delle informazioni da lui fornite e della documentazione messa a disposizione (ad es. dati di stampa, testi, immagini).

3. Prezzi e pagamento

Tutti i prezzi si intendono in euro (EUR) oltre all'imposta sul valore aggiunto di legge. Le offerte sono valide, salvo diversa indicazione, per 30 giorni. L'appaltatore si riserva il diritto, in caso di variazione dei costi di base (ad es. prezzi dei materiali), di adeguare i prezzi di conseguenza.

Le fatture sono, salvo diverso accordo, esigibili entro 14 giorni dalla data della fattura senza detrazioni. In caso di ritardo nel pagamento vengono addebitati interessi di mora nella misura di legge. L'appaltatore ha diritto di richiedere un acconto adeguato per gli ordini.

4. Consegna

Le date e i termini di consegna sono vincolanti solo se confermati per iscritto dall'appaltatore. Il termine di consegna decorre dal momento della conferma d'ordine, ma non prima della messa a disposizione di tutta la documentazione, delle autorizzazioni e delle approvazioni da fornire da parte del committente.

Le eccedenze o le minori consegne fino al 10 % della quantità ordinata, usuali nel settore, sono ammesse e vengono conteggiate di conseguenza. La spedizione avviene a spese e a rischio del committente, salvo diverso accordo.

5. Garanzia e responsabilità

I reclami devono essere effettuati senza indugio, al più tardi comunque entro 8 giorni dalla consegna, per iscritto. I vizi occulti devono essere segnalati entro 8 giorni dalla loro scoperta.

In caso di contestazioni di vizi fondate, l'appaltatore ha diritto, a sua scelta, alla riparazione o alla fornitura sostitutiva. Ulteriori pretese del committente, in particolare richieste di risarcimento danni, sono escluse, salvo che all'appaltatore sia imputabile dolo o colpa grave.

Lievi scostamenti usuali nel settore in colore, spessore del materiale e lavorazione non costituiscono vizio e non danno diritto a reclami. La responsabilità dell'appaltatore è in ogni caso limitata al valore dell'ordine.

6. Riserva di proprietà

Fino al pagamento integrale di tutti i crediti derivanti dal rapporto commerciale, la merce consegnata resta di proprietà dell'appaltatore. Il committente è tenuto a trattare la merce con cura. In caso di pignoramenti o altri interventi di terzi, il committente deve darne comunicazione scritta all'appaltatore senza indugio.

7. Annullamento

In caso di annullamento di un ordine da parte del committente, questi è tenuto a rimborsare i costi già sostenuti fino al momento dell'annullamento nonché una quota adeguata dell'utile mancato. Le produzioni già avviate non possono più essere annullate.

8. Protezione dei dati

L'appaltatore raccoglie ed elabora i dati personali del committente esclusivamente nell'ambito delle disposizioni di legge, in particolare del GDPR e della legge austriaca sulla protezione dei dati. Per maggiori dettagli consulta la nostra informativa sulla privacy.

9. Disposizioni finali

Qualora una disposizione delle presenti CGC fosse o divenisse inefficace, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. In luogo della disposizione inefficace subentra una regolamentazione efficace che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione inefficace.

10. Foro competente e diritto applicabile

Per tutte le controversie derivanti da o in relazione alle presenti CGC nonché a tutti i rapporti giuridici tra appaltatore e committente si applica esclusivamente il diritto austriaco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita (CISG) e delle norme di rinvio del diritto internazionale privato.

Il foro competente per tutte le controversie è il tribunale materialmente competente presso la sede dell'appaltatore, attualmente il Tribunale regionale di Klagenfurt.

Aggiornamento: gennaio 2026